Ẹ̀rín ṣí ẹ̀ka pomegranate kan ṣoṣo, fún ènìyàn ní ayọ̀ pẹ̀lú ayọ̀.

Ẹ̀rín ṣíṣípómégíránétìẸ̀ka kan ṣoṣo, fún ènìyàn ní ayọ̀ pẹ̀lú ayọ̀. Ní oòrùn ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, àwọn okùn pómégíránétì pupa, bí fìtílà pupa tí ó so mọ́ àwọn ẹ̀ka igi, ń tan ìmọ́lẹ̀ sí ọkàn wa, ṣùgbọ́n wọ́n tún ń tan ìmọ́lẹ̀ sí àwọ̀ ìgbésí ayé.
Láti ìgbà àtijọ́ ni àwọn ènìyàn ti fẹ́ràn èso Pómégíránétì, èso tí ó ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún ìtàn,. Awọ rẹ̀ jẹ́ dídán, ó sì jẹ́ onírẹ̀lẹ̀, bí ẹni tí ó ń jó nínú aṣọ pupa, tí ó ń mì tìtì lábẹ́ afẹ́fẹ́. Nígbà tí o bá sì fọ́ èso Pómégíránétì náà pẹ̀lú ìrọ̀rùn, èso tí ó mọ́ kedere, tí ó kún fún omi yóò farahàn níwájú rẹ, bí ẹni pé agate pupa, tí ó ń tàn yanranyanran.
Nínú àṣà ìbílẹ̀, pómégíránétì ní àmì ìṣàpẹẹrẹ tó pọ̀. Ó dúró fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ àti ìbùkún, èyí tí ó túmọ̀ sí aásìkí àti ìbísí ìdílé; Ní àkókò kan náà, pómégíránétì tún dúró fún aásìkí, èyí tí ó túmọ̀ sí aásìkí ti ète àti ayọ̀ ìgbésí ayé. Nítorí náà, yálà ní àjọyọ̀ ayẹyẹ, tàbí ní ìgbésí ayé ojoojúmọ́, àwọn ènìyàn fẹ́ràn láti máa lo pómégíránétì gẹ́gẹ́ bí àmì oríire, ìrètí fún ìgbésí ayé tó dára àti ìbùkún.
Àfarawé ẹ̀ka kan ṣoṣo tí a fi ń ṣe àfarawé ẹ̀ka pomegranate tí a ṣí sílẹ̀, kì í ṣe ohun ọ̀ṣọ́ nìkan, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ irú ohun ìtọ́jú ìmọ̀lára, irú ogún àṣà. Pẹ̀lú iṣẹ́ ọnà rẹ̀ tí ó dára àti ìrísí rẹ̀ tí ó ṣe kedere, ẹwà ọlọ́rọ̀ ti pomegranate ni a fi hàn kedere. Èso pípé, bí ẹni pé ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ ẹ̀dá ni, ń mú kí àwọn ènìyàn láyọ̀. Àti pupa dídán yẹn, ṣùgbọ́n tí ó tún túmọ̀ sí ìtara àti okun ìgbésí ayé, jẹ́ kí àwọn ènìyàn ní ìrètí àti ẹwà tí kò lópin.
Àwòrán ẹ̀ka kan tí a fi ń ṣe àfarawé ẹ̀ka pomegranate tí a ṣí sílẹ̀ náà jẹ́ ogún àti ìgbéga àṣà. Ó ní àṣà pomegranate àtijọ́ ti ilẹ̀ China, kí àwọn ènìyàn lè mọrírì ẹwà rẹ̀ ní àkókò kan náà, kí wọ́n sì tún nímọ̀lára àṣà ìbílẹ̀ jíjinlẹ̀. Wíwà rẹ̀ kì í ṣe pé ó ń jẹ́ kí àwọn ènìyàn rántí ìtumọ̀ ẹlẹ́wà ti pomegranate nìkan, ó tún ń jẹ́ kí àwọn ènìyàn jogún àti gbé àṣà ìbílẹ̀ orílẹ̀-èdè China lọ síwájú.